1
00:00:10,802 --> 00:00:12,512
আমার প্রিয় চিত্রশিল্পী কেমন আছেন?

2
00:00:12,679 --> 00:00:13,513
মেহ.

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,889
তুমি আজ খুব ভোরে বেরিয়েছো।

4
00:00:14,973 --> 00:00:18,101
আমাকে বক্তৃতা দিতে বলা হলো
চারুকলায় মাস্টার ক্লাস।

5
00:00:18,184 --> 00:00:19,019
সময়ের অপচয়,

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,604
কিন্তু আমি যাইহোক রাজি.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
আর মাত্র ঘন্টা দুয়েক হবে।

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,984
একটি মাস্টার ক্লাস সুন্দর শোনাচ্ছে, তাতিয়ানা।

9
00:00:26,067 --> 00:00:32,323
তোমার সুন্দর মুখের দিকে তাকাও।
আমি তোমাকে আঁকা চাই.

10
00:00:32,407 --> 00:00:33,533
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

11
00:00:33,616 --> 00:00:34,617
এটা সম্পর্কে চিন্তা, ঠিক আছে?

12
00:00:34,701 --> 00:00:35,869
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,248
-ধন্যবাদ, প্রিয়তমা।
-আমার আনন্দ।

14
00:00:50,300 --> 00:00:52,135
মাফ করবেন, তাতিয়ানা, হাহ?

15
00:01:04,439 --> 00:01:06,983
ভোরের ডাক।

16
00:01:07,067 --> 00:01:09,360
বুয়েনস আইরেস শহরে সকাল ৯টা।

17
00:01:09,444 --> 00:01:12,781
তাপমাত্রা 12 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড,

18
00:01:12,864 --> 00:01:15,158
এবং, যেহেতু এটি
আমাদের সাথে তোমার শেষ রাত,

19
00:01:15,241 --> 00:01:19,037
আমরা আপনার জন্য একটি সৌজন্য বোনাস আছে
একটি espresso এর.

20
00:01:19,954 --> 00:01:21,581
ওহ, দয়া করে.

21
00:01:21,664 --> 00:01:23,666
এটা আমাদের সবার জন্য আনন্দের।

22
00:01:23,750 --> 00:01:26,211
আমাকে আপনাকে বলতে অনুমতি দিন
আমরা আপনার জন্য উপলব্ধ স্বাদ আছে.

23
00:01:26,294 --> 00:01:28,838
অ্যারোমি, লুঙ্গো ক্যারামেল,

24
00:01:28,922 --> 00:01:31,925
ক্যাপ্রিসিও, ভ্যানিলা ডলস।

25
00:01:32,717 --> 00:01:34,010
খুব ভাল, যে এক হবে.

26
00:01:34,094 --> 00:01:35,678
আমি এটা সঙ্গে ঠিক হবে.

27
00:01:35,762 --> 00:01:38,056
বিদায়।

28
00:01:39,682 --> 00:01:41,643
আমি বাক্স খুললাম, হ্যাঁ.

29
00:02:10,213 --> 00:02:14,092
- একটি বোনবন সঙ্গে কফি.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

30
00:02:14,175 --> 00:02:16,469
কোন সমস্যা নেই।
অ্যাপার্টমেন্টে সবকিছু ঠিক আছে?

31
00:02:16,553 --> 00:02:20,014
সূর্য। পারফেক্ট।
আমি প্রত্যেকের কাছে এটি সুপারিশ করব।

32
00:02:20,098 --> 00:02:21,724
ধন্যবাদ আমাকে আমার কার্ড দিতে দিন.

33
00:02:21,808 --> 00:02:24,727
আপনার বন্ধুদের আছে
সর্বদা ইমেলের মাধ্যমে আমার সাথে যোগাযোগ করুন।

34
00:02:24,811 --> 00:02:28,773
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না যে এটি এই অ্যাপার্টমেন্ট হবে
ক্রমাগত টার্নওভারের কারণে,

35
00:02:28,857 --> 00:02:30,859
কিন্তু সবসময় আছে
আপনার জন্য বিশেষ কিছু হতে।

36
00:02:30,942 --> 00:02:32,861
"বুয়েনস আইরেস, অ্যাপার্টমেন্ট ভিআইপি।"

37
00:02:32,944 --> 00:02:34,070
অ্যাপার্টমেন্ট ভিআইপি.

38
00:02:35,071 --> 00:02:36,865
এখন আমাদের কফি খাওয়া যাক
ঠান্ডা হওয়ার আগে।

39
00:02:36,948 --> 00:02:38,950
-এসো, এসো।
-ধন্যবাদ।

40
00:03:05,143 --> 00:03:08,229
বস

41
00:03:10,607 --> 00:03:11,441
আচ্ছা...

42
00:03:11,524 --> 00:03:12,775
মার্সি, এলিসিও।

43
00:03:12,859 --> 00:03:13,902
আউ রিভোয়ার, জুলিয়েট।

44
00:03:13,985 --> 00:03:15,612
Au revoir.

45
00:03:15,695 --> 00:03:16,738
বিদায়, বিদায়।

46
00:03:16,821 --> 00:03:18,781
আরে! না, ছেলেরা, না।

47
00:03:18,865 --> 00:03:20,950
সবকিছু পরিষ্কার করুন।

48
00:03:21,034 --> 00:03:24,162
এটি একটি ট্রানজিট হলওয়ে,
উপকরণ ডাম্প করার জায়গা নয়।

49
00:03:24,245 --> 00:03:27,707
লিফটের আয়না দিয়ে সাবধান
যখন আপনি আপনার বিষ্ঠা নামিয়ে নেবেন, ঠিক আছে?

50
00:03:27,790 --> 00:03:28,875
বুঝলেন?

51
00:03:28,958 --> 00:03:29,876
এলিসিও...

52
00:03:29,959 --> 00:03:31,794
কংগ্রেসম্যান,
আমি জানতাম না আপনি এখনও এখানে আছেন.

53
00:03:31,878 --> 00:03:35,465
আমি পুরুষদের এগিয়ে যেতে বলছিলাম এবং
সবকিছু নিচে নাও

54
00:03:35,548 --> 00:03:37,675
শুধু আমার প্রয়োজন ব্যক্তি.
আমি আপনার কাছ থেকে একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.

55
00:03:37,759 --> 00:03:39,636
-অবশ্যই।
- ভেতরে আসুন।

56
00:03:39,719 --> 00:03:42,513
জিনিসটা আমরা আশা করছি
একটি নতুন বক্স বসন্ত বিতরণ,

57
00:03:42,597 --> 00:03:45,934
এবং, আমাদের সময় একটু কম।
আপনি এটা গ্রহণ যত্ন নিতে পারে?

58
00:03:46,017 --> 00:03:47,227
অবশ্যই, কংগ্রেসম্যান, কোন সমস্যা নেই।

59
00:03:47,310 --> 00:03:49,437
দারুণ। আসলে, এটা দুটি জিনিস.

60
00:03:49,520 --> 00:03:51,189
এটি একটি গদি এবং একটি বক্স স্প্রিং।

61
00:03:51,272 --> 00:03:53,775
তারা এটা নিয়ে আসতে পারে এবং ছেড়ে দিতে পারে
সেখানে শোবার ঘরে।

62
00:03:53,858 --> 00:03:54,692
পারফেক্ট।

63
00:03:54,776 --> 00:03:57,946
তো, আচ্ছা, আমি তোমাকে একটা দিচ্ছি...
তোমার কাছে কি চাবি আছে, প্রিয়তম?

64
00:03:58,029 --> 00:03:59,364
আমি তোমাকে একটা চাবি দিচ্ছি।

65
00:03:59,447 --> 00:04:03,159
-এটা নাও। আমরা ফিরে আসব...
- পরশু।

66
00:04:03,243 --> 00:04:04,994
পরশু, হ্যাঁ।

67
00:04:05,078 --> 00:04:06,120
পারফেক্ট, কংগ্রেসম্যান।

68
00:04:06,204 --> 00:04:07,789
সুতরাং, আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন?

69
00:04:07,872 --> 00:04:10,333
এটা সত্যিই...
...ওহ, একটা কল।

70
00:04:10,416 --> 00:04:12,460
কাজ সবসময় আগে আসে, তাই না?

71
00:04:12,961 --> 00:04:14,754
হ্যালো? ভিক্টর,

72
00:04:14,837 --> 00:04:16,631
তুমি কেমন আছো

73
00:04:16,714 --> 00:04:19,008
না, শাসন যেমন আছে,
এগিয়ে যেতে পারে না।

74
00:04:19,759 --> 00:04:23,054
আমি মোটা ইঁদুরের পাছা দিই না
সাব-সচিব কি বলছেন।

75
00:04:23,137 --> 00:04:26,933
আপনি এখন এটা আনতে পারবেন না.
সবকিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আলোচনা করা হয়েছে ...

76
00:04:27,016 --> 00:04:30,520
এত সুন্দর ওয়ালপেপার, তাই না
এটা? এটা কিছু...

77
00:04:30,603 --> 00:04:33,147
এক ধরনের জঙ্গলের ছবি, না?

78
00:04:33,606 --> 00:04:39,028
ভালো হয়েছে কিন্তু কল্পনা দিয়ে...
আমি শুধু রঙ স্কিম ভালোবাসি.

79
00:04:39,112 --> 00:04:42,323
-খুব বিচক্ষণ।
-হ্যাঁ। Facundo আমাকে এটি চয়ন করতে দিন.

80
00:04:42,407 --> 00:04:44,325
-এবং তিনি তা করতে সঠিক ছিল.
-ধন্যবাদ।

81
00:04:44,409 --> 00:04:48,871
তাহলে তারা নিজেরাই চুদতে পারে,
জিনেটি এবং পুরো কমিশন।

82
00:04:48,955 --> 00:04:50,164
বুঝলে?

83
00:04:50,248 --> 00:04:51,958
আমাকে পুরুষদের তদারকি করতে হবে।
মাফ করবেন।

84
00:04:52,041 --> 00:04:53,042
এগিয়ে যান।

85
00:04:53,126 --> 00:04:56,504
কারণ আমাদের সকলকে থাকতে হবে
চুক্তি

86
00:05:04,387 --> 00:05:06,264
-ভাল। সবকিছু আছে?
-হ্যাঁ।

87
00:05:06,389 --> 00:05:08,308
-টার্কি ক্রাসেন্টস, স্যামন ক্র্যাকারস।
-হ্যাঁ।

88
00:05:08,474 --> 00:05:10,310
-সবকিছু।
-পারফেক্ট। ভাল.

89
00:05:10,435 --> 00:05:11,811
-হ্যালো!
- সব ঠিক আছে?

90
00:05:11,894 --> 00:05:14,564
ত্রেস বিন, ত্রেস বিন.

91
00:05:15,356 --> 00:05:16,190
বেলে জার্নি।

92
00:05:16,274 --> 00:05:17,108
দয়া

93
00:05:17,191 --> 00:05:18,109
Au revoir.

94
00:05:18,192 --> 00:05:19,027
Au revoir.

95
00:05:20,278 --> 00:05:22,989
-এই ফ্রেঞ্চি কোথা থেকে এসেছে?
-না, সে ফ্রেঞ্চ নয়, সে সুইস।

96
00:05:23,072 --> 00:05:24,490
কিভাবে এটা সম্পর্কে?

97
00:05:24,574 --> 00:05:26,367
আপনি মনে করেন তিনি একজন আত্মীয়
গালুর্ডিন্স?

98
00:05:26,451 --> 00:05:28,995
এটা অদ্ভুত সে থাকছে
তারা দূরে থাকাকালীন তাদের অ্যাপার্টমেন্টে।

99
00:05:29,078 --> 00:05:31,205
- কি অদ্ভুত, কিন্তু সত্যিই অদ্ভুত ...
-কি?

100
00:05:31,289 --> 00:05:33,875
...এটা একজন বিল্ডিং ম্যানেজারের সহকারী
বাসিন্দাদের সম্পর্কে খোঁজখবর নেয় যেন

101
00:05:33,958 --> 00:05:35,001
তার ব্যবসা.

102
00:05:35,084 --> 00:05:36,502
না, না, এলিসিও, আমি দুঃখিত।
আমি বলতে চাইনি।

103
00:05:36,586 --> 00:05:38,296
এখানে কংগ্রেসের গদি আসে।

104
00:05:38,713 --> 00:05:40,923
আমার দিকে মনোযোগ দিন।
চাবি নাও, সেভেন এ যাও...

105
00:05:41,007 --> 00:05:42,842
সাবধান, দেয়াল সবেমাত্র আঁকা হয়েছে।

106
00:05:42,925 --> 00:05:44,802
আর বেডরুমে তোষক রেখে দিন।

107
00:05:44,886 --> 00:05:47,597
তারপর, আপনি সেখান থেকে বেরিয়ে যান এবং
আমার ডেস্কের ভিতরে বাক্সে চাবিটি ফেলে দিন।

108
00:05:47,680 --> 00:05:50,016
-পারফেক্ট। হ্যাঁ।
-আসুন, চলুন। যাও।

109
00:06:07,075 --> 00:06:09,410
বেবা। এটা আমি. আমি ভিতরে আসছি

110
00:06:09,494 --> 00:06:12,163
ভিতরে আসুন, এলিসিও.

111
00:06:12,246 --> 00:06:13,873
আমি আপনার জন্য কিছু প্রিমিয়াম জিনিস এনেছি.

112
00:06:13,956 --> 00:06:15,958
ওহ! আমি জানতাম না তোমার সঙ্গ আছে।
আমি খুব দুঃখিত.

113
00:06:16,042 --> 00:06:17,919
এসো, এসো।

114
00:06:18,002 --> 00:06:20,046
দেখো আজকে সারপ্রাইজ পেলাম।

115
00:06:20,129 --> 00:06:22,590
-জর্ডি, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
-হ্যালো। আপনার সাথে দেখা করে খুশি। এলিসিও।

116
00:06:22,673 --> 00:06:23,549
একইভাবে।

117
00:06:23,633 --> 00:06:27,553
সে আমার ভাতিজা।
সে আমার সাথে কিছুদিন থাকবে।

118
00:06:27,637 --> 00:06:29,847
তিনি সদ্য বার্সেলোনা থেকে এসেছেন।

119
00:06:30,890 --> 00:06:32,809
হ্যাঁ, আমি জানি, উচ্চারণ
আমাকে দূরে দেয়, তাই না?

120
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
-অবশ্যই। আর্জেন্টিনায় স্বাগতম।
-ধন্যবাদ।

121
00:06:35,686 --> 00:06:37,522
বেবা, আমি জানতাম না তোমার ভাগ্নে আছে।

122
00:06:37,605 --> 00:06:41,234
আমিও জানতাম না। এই সত্যিই একটি ছিল
আশ্চর্য

123
00:06:41,317 --> 00:06:43,236
জর্ডি আমার কাজিন হিলদার ছেলে

124
00:06:43,319 --> 00:06:45,613
যিনি সম্প্রতি মারা গেছেন।
আমি এটা সম্পর্কে আপনাকে বললাম.

125
00:06:45,696 --> 00:06:49,158
অবশ্যই আপনি আমাকে তার সম্পর্কে বলেছেন.
ওয়েল, আমি আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত, জর্ডি.

126
00:06:49,242 --> 00:06:50,660
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ.

127
00:06:50,743 --> 00:06:54,205
-এলিসিও বিল্ডিং ম্যানেজার।
-উহ-হুহ।

128
00:06:54,288 --> 00:06:55,915
সে তার থেকে অনেক বেশি,

129
00:06:55,998 --> 00:06:57,959
- সে আমার বন্ধু।
-এটা খুব সুন্দর,

130
00:06:59,001 --> 00:06:59,836
সত্যিই খুব সুন্দর।
এটা আপনার সাথে দেখা একটি আনন্দের.

131
00:06:59,919 --> 00:07:01,671
এখানে একই.

132
00:07:02,922 --> 00:07:03,965
আপনি কি জিনিস এনেছেন?

133
00:07:04,048 --> 00:07:06,551
নাহ, এটা তোমার জন্য।
আমি বাধা দিতে চাই না, আমি চলে যাচ্ছি।

134
00:07:06,634 --> 00:07:10,388
না, প্লিজ।
বসুন। কিছুক্ষণ আমাদের সাথে থাকুন।

135
00:07:10,471 --> 00:07:13,015
না, আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম আপনি জানতে পেরেছেন কিনা
উপরের জিনিস সম্পর্কে কিছু।

136
00:07:13,516 --> 00:07:17,145
না, না, আমি আর কিছু শুনিনি।
আমি যদি কিছু শুনতে পাই, আমি আপনাকে জানাব.

137
00:07:17,228 --> 00:07:18,521
নিশ্চিত। পরে কথা হবে।

138
00:07:18,604 --> 00:07:21,941
-আমি বেকারির পাওনা কত?
-কিছু না।

139
00:07:22,024 --> 00:07:22,859
এটা আমার কাছ থেকে একটি উপহার
নতুনকে উদযাপন করতে।

140
00:07:22,942 --> 00:07:26,028
-ধন্যবাদ, ইলাস।
-এলিসিও।

141
00:07:26,112 --> 00:07:29,157
-ঠিক, ঠিক তাই।
- তোমার দিনটা খুব ভালো কাটুক

142
00:07:29,240 --> 00:07:30,992
-ধন্যবাদ।
আপনার জন্য একই.

143
00:07:31,075 --> 00:07:31,909
এলিসিও।

144
00:07:32,034 --> 00:07:34,120
একজন ভালো বন্ধু। ফ্যান্টাস্টিক।
যে সে.

145
00:08:22,835 --> 00:08:24,462
- তোমাকে চোদো, বাচ্চা!
- হুহ!

146
00:08:24,629 --> 00:08:27,131
সহজ করে নিন। সে শুধু একটা বাচ্চা।
তুমি ঠিক আছো?

147
00:08:27,215 --> 00:08:29,800
দুঃখিত। আমি এটা বুঝতে পারিনি
ইউলিসেস। আমি ক্ষমাপ্রার্থী

148
00:08:29,884 --> 00:08:32,720
কারণ আমি অবশ্যই বলব সে আমাকে সত্যিই ভয় করেছিল।
আমি দুঃখিত, ডাক্তার.

149
00:08:33,179 --> 00:08:34,722
আমার কাছে ক্ষমা চাইবেন না।
ইউলিসের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

150
00:08:34,931 --> 00:08:35,973
সে সবেমাত্র শিশু।

151
00:08:36,057 --> 00:08:36,974
হ্যাঁ।

152
00:08:37,058 --> 00:08:38,935
- তুমি তার উপর খুব কঠিন ছিলে।
-হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ।

153
00:08:39,018 --> 00:08:41,521
-তুমি কি এলিসিও তোমার কাছে ক্ষমা চাও?
-হ্যাঁ।

154
00:08:42,813 --> 00:08:44,607
এলিসিও, দয়া করে।

155
00:08:44,690 --> 00:08:48,319
ইউলিসেস, হাজারো ক্ষমাপ্রার্থী।
তুমি কি আমার ক্ষমা গ্রহণ করবে?

156
00:08:48,402 --> 00:08:50,404
না.

157
00:08:50,655 --> 00:08:55,952
আপনি এর জন্য পড়েছিলেন।

158
00:08:57,453 --> 00:08:59,705
নোংরা জারজ কুত্তার ছেলে।

159
00:09:05,878 --> 00:09:09,382
-ওহ! দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন.
-না, না। তারা ভারী না.

160
00:09:09,465 --> 00:09:11,592
-ঠিক আছে!
-ধন্যবাদ।

161
00:09:11,676 --> 00:09:13,719
আপনি যদি আজ রাতে একটি মিলঙ্গা যেতে চান,

162
00:09:13,803 --> 00:09:16,681
আমি আপনার জন্য সংরক্ষণ করতে পারেন.
আপনি এটা পছন্দ করবেন.

163
00:09:16,764 --> 00:09:19,517
-মিলঙ্গা?
- অবশ্যই, ট্যাঙ্গো নাচতে...

164
00:09:20,101 --> 00:09:23,396
-ওহ! ট্যাঙ্গো। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-ট্যাঙ্গো, নাচ।

165
00:09:23,479 --> 00:09:26,357
-না। আজ রাতে আমি পূর্ণ.
-তুমি?

166
00:09:26,440 --> 00:09:28,859
আমার ভালো পরিকল্পনা আছে।
দুর্দান্ত বিদায় পার্টি।

167
00:09:28,943 --> 00:09:30,361
দারুণ বিদায়...

168
00:09:30,486 --> 00:09:31,821
ভাল, আমি আশা করি আপনি এটি উপভোগ করুন.

169
00:09:31,904 --> 00:09:33,698
-ধন্যবাদ।
-বাই-বাই।

170
00:09:52,925 --> 00:09:55,094
হ্যালো, রিকার্ডো. এটা একটা বিস্ময়!

171
00:09:55,177 --> 00:09:56,971
এলিসিও, সময়ের জন্য দুঃখিত।

172
00:09:57,054 --> 00:09:59,432
না, চিন্তা করবেন না।
আপনার ছুটি কেমন যাচ্ছে?

173
00:09:59,515 --> 00:10:02,518
ভাল, আমার মানুষ, ভাল. আপনি না
জানি আমরা ফিরে আসার জন্য কতটা ক্ষুব্ধ।

174
00:10:02,602 --> 00:10:04,812
আপনি "ফিরে আসা" মানে কি?
আপনি কোথা থেকে কল করছেন?

175
00:10:04,895 --> 00:10:08,399
থেকে, Ezeiza, বিমানবন্দর.
আমাদের দুই দিন ফ্লাইটে উঠতে হয়েছিল

176
00:10:08,482 --> 00:10:12,320
কারণ বিয়াট্রিজের বোন তার নিতম্ব ভেঙ্গেছে।
পুরো ঘটনাটা পরে বলব।

177
00:10:12,403 --> 00:10:13,904
আমি আপনাকে অন্য কিছু সম্পর্কে কল করছি.

178
00:10:13,988 --> 00:10:17,074
আপনি চালু করতে পারেন
অ্যাপার্টমেন্ট গরম?

179
00:10:17,158 --> 00:10:19,619
তাকে 24 ডিগ্রিতে সেট করতে বলুন।

180
00:10:19,952 --> 00:10:22,580
আপনি এটি 24 এ সেট করতে পারেন কিনা দেখুন
ডিগ্রী

181
00:10:22,663 --> 00:10:25,499
আমরা এখন আমাদের লাগেজের জন্য অপেক্ষা করছি।

182
00:10:25,583 --> 00:10:27,084
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে সেখানে আসব।

183
00:10:27,168 --> 00:10:28,878
রিকার্ডো...

184
00:10:28,961 --> 00:10:32,590
আমি চাই আপনি দয়া করে আমাকে কল করুন
আপনি এখানে আসার সাথে সাথে

185
00:10:32,673 --> 00:10:34,508
তাই আমি আপনাকে লাগেজ দিয়ে সাহায্য করতে পারি।

186
00:10:34,592 --> 00:10:37,345
দারুণ। অনেক ধন্যবাদ. পরে দেখা হবে।

187
00:10:37,428 --> 00:10:39,221
হ্যাঁ, রিকার্ডো। দেখা হবে।

188
00:10:49,982 --> 00:10:51,442
জুলিয়েট।

189
00:10:56,280 --> 00:10:58,949
জুলিয়েট, দয়া করে।

190
00:11:09,126 --> 00:11:11,337
জুলিয়েট।

191
00:11:17,385 --> 00:11:19,136
জুলিয়েট।

192
00:11:25,476 --> 00:11:29,230
-তুমি কে?
- প্লিজ, নিজেকে ঢেকে রাখুন। জুলিয়েটকে ডাকো।

193
00:11:29,313 --> 00:11:33,317
আমাকে বলো না তুমি তার স্বামী
কারণ এটাই আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস।

194
00:11:33,401 --> 00:11:36,237
-না, আমি অ্যাপার্টমেন্টের মালিক।
-আহ, ভালো! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

195
00:11:36,320 --> 00:11:37,238
জুলিয়েট !

196
00:11:37,655 --> 00:11:40,032
না, সে তোমার কথা শুনতে পাচ্ছে না।

197
00:11:40,116 --> 00:11:43,369
-তুমি কে? তার প্রেমিক?
-না, না।

198
00:11:43,452 --> 00:11:48,791
এখানে কোন অনুভূতি নেই। আমি...
আমি বাড়িতে একটি পেশাদার সেবা প্রদান.

199
00:11:48,874 --> 00:11:50,084
যে দেখো!

200
00:11:50,167 --> 00:11:52,920
গডড্যামমিট, নিজেকে ঢেকে ফেলো! যাও ফোন করো
তার আমার নষ্ট করার মতো সময় নেই।

201
00:11:53,003 --> 00:11:54,046
জুলিয়েট !

202
00:11:54,130 --> 00:11:56,424
-আমি তোমাকে বলেছি, সে তোমার কথা শুনতে পাচ্ছে না।
-জুলিয়েট !

203
00:11:56,507 --> 00:11:58,801
নিজে গিয়ে দেখুন।
যাও।

204
00:12:00,219 --> 00:12:02,430
ও মাই গড! জুলিয়েট !

205
00:12:02,513 --> 00:12:04,098
জুলিয়েট, জুলিয়েট,

206
00:12:04,181 --> 00:12:06,392
দয়া করে জেগে উঠুন জুলিয়েট !

207
00:12:06,475 --> 00:12:07,435
জুলিয়েট !

208
00:12:07,518 --> 00:12:09,937
ভুলে যাও, সে ঘুম থেকে উঠবে না।

209
00:12:10,020 --> 00:12:11,689
তুমি তার সাথে কি করলে, তাকে মাদক?

210
00:12:11,772 --> 00:12:13,649
কি বলছ?
বাজে কথা বলবেন না, মানুষ।

211
00:12:13,733 --> 00:12:15,276
পোষাক পরুন, আপনি শূকর.

212
00:12:15,359 --> 00:12:16,819
জুলিয়েট, দয়া করে।

213
00:12:16,902 --> 00:12:18,028
জুলিয়েট !

214
00:12:18,320 --> 00:12:20,406
কুক্কুট মাতাল হবে

215
00:12:20,489 --> 00:12:22,658
অন্তত তিন বোতল ওয়াইন
নিজের দ্বারা আমি পান করি না।

216
00:12:22,742 --> 00:12:24,660
আমি এক ফোঁটা স্পর্শ করি না। আমি একজন পেশাদার

217
00:12:24,744 --> 00:12:26,912
আমি যখন কাজ করছি, কিছুই না, জিলচ.

218
00:12:26,996 --> 00:12:28,789
তিনি সঙ্গে সঙ্গে পাস আউট.

219
00:12:28,873 --> 00:12:32,042
আমি এই সুইডিশ broads চিন্তা
তাদের মদ একটু ভালো করে ধরে রাখতে পারে।

220
00:12:32,126 --> 00:12:33,753
সুইস, মানুষ, সে সুইস.

221
00:12:33,836 --> 00:12:36,172
হে ঈশ্বর! প্লিজ, জাগো, জুলিয়েট।

222
00:12:36,255 --> 00:12:37,882
ফাকিং হেল!

223
00:12:37,965 --> 00:12:40,259
জাগো, জুলিয়েট!

224
00:12:40,342 --> 00:12:43,137
এটা একটা দুঃস্বপ্ন!
এটা আমার সাথে ঘটতে পারে না!

225
00:12:43,220 --> 00:12:46,891
চিন্তা করবেন না। সে প্লাস্টার করা হয়েছে।
আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে।

226
00:12:46,974 --> 00:12:51,520
-শোন, আমাকে দৌড়াতে হবে।
-আমি ঘন্টায় চার্জ দিচ্ছি, দেখছি?

227
00:12:51,604 --> 00:12:53,564
আমি তাকে চোদার পর,
ট্যাক্সিমিটার চলতে থাকে।

228
00:12:53,647 --> 00:12:55,649
-এছাড়া, আমার আরেকটি গিগ আছে।
-ঠিক।

229
00:12:55,733 --> 00:12:58,611
এখান থেকে যাও, মানুষ। আমি বললাম পাই
আউট চলো, চলে যাও, এখন!

230
00:12:58,694 --> 00:13:01,572
- বেতন না পাওয়া পর্যন্ত আমি কোথাও যাব না।
-এটা তোমার সমস্যা। আপনি কি আশা করেন?

231
00:13:01,655 --> 00:13:03,908
-না, এটা তোমার সমস্যা।
-কি?

232
00:13:03,991 --> 00:13:05,993
-আপনি কি অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নন?
-হ্যাঁ।

233
00:13:06,076 --> 00:13:09,914
তারপর, আপনি আপনার ভাড়াটেদের আবরণ আবশ্যক
খরচ তুমি আমাকে টাকা দাও।

234
00:13:09,997 --> 00:13:12,625
আপনি না হলে আমি আমার সাথে নিয়ে যাব
এই অ্যাপার্টমেন্ট থেকে মূল্যবান কিছু।

235
00:13:12,708 --> 00:13:15,294
অবশ্যই, কিন্তু সমস্যা হল
আপনি কিভাবে চলে যেতে পরিচালনা করতে যাচ্ছেন.

236
00:13:15,377 --> 00:13:17,421
আমার কাছে চাবি আছে
এবং আপনি নীচের দরজা খুলতে পারবেন না.

237
00:13:17,505 --> 00:13:21,175
-তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?
-চিন্তা করবেন না। এটা সব ভাল.

238
00:13:21,258 --> 00:13:23,177
-চিন্তা করবেন না?
- আমরা একটি উপায় খুঁজে বের করব.

239
00:13:23,260 --> 00:13:25,387
এখন হিংস্র হয়ো না, আমি তোমাকে টাকা দেব।

240
00:13:25,471 --> 00:13:29,099
- ব্যাপারটা হচ্ছে ছানার মানিব্যাগ খুঁজে বের করা।
-এটা তার ব্যাকপ্যাকে আছে।

241
00:13:29,183 --> 00:13:31,644
তিনি সেখানে এটি আবার রাখা
সে পিজ্জার জন্য অর্থ প্রদান করার পরে।

242
00:13:32,645 --> 00:13:34,772
তুমি সত্যিই সতর্ক, তাই না?

243
00:13:41,612 --> 00:13:45,950
-ঠিক আছে। সে আপনার কাছে কত ঋণী?
-আমি প্রতি ঘন্টায় 300 ডলার চার্জ করি।

244
00:13:46,033 --> 00:13:47,743
300 কাছাকাছি চোদা বন্ধ করুন
ডলার... এটা কত?

245
00:13:48,160 --> 00:13:52,122
-আমি চোদন কাজ করি, আমি দাতব্য কাজ করি না।
-খুব ভালো।

246
00:13:52,790 --> 00:13:56,460
-এখানে কোন ডলার নেই, শুধু ইউরো।
- ঠিক আছে, 300 ইউরো।

247
00:13:56,544 --> 00:13:59,713
-না, বিনিময় হার এক থেকে এক নয়।
-ওহ, হ্যাঁ, আমার।

248
00:13:59,797 --> 00:14:02,675
অথবা আপনি একটি মুদ্রা বিনিময় যেতে পারেন.
তোমার জন্য অপেক্ষা করতে আমার কোন সমস্যা নেই।

249
00:14:02,758 --> 00:14:07,429
-আপনি কত ঘন্টা কাজ করেছেন?
-চারটি। এটি 1200 ইউরো।

250
00:14:09,181 --> 00:14:12,101
-এখানে মাত্র এক হাজার। আমরা শেষ.
-না, আমরা নই।

251
00:14:12,184 --> 00:14:15,604
এটা 1200. তাই 200 অনুপস্থিত.
তুমি আমাকে টাকা দাও।

252
00:14:15,688 --> 00:14:17,481
আমি পেসো নেব।

253
00:14:17,565 --> 00:14:19,358
-শোন মানুষ...
- থামো।

254
00:14:19,441 --> 00:14:21,694
সেখানেই থামুন।
এখানে কিছু যোগ করা হয় না.

255
00:14:21,777 --> 00:14:23,529
তুমি ভাবছ আমি বিশ্বাস করব তোমাকে,

256
00:14:23,612 --> 00:14:29,326
যে ক্যাব ড্রাইভার মগ সঙ্গে আপনার আছে, নিজের
এই অ্যাপার্টমেন্ট?

257
00:14:29,410 --> 00:14:33,539
নাহ, সত্যি করে বলুন।
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক কে?

258
00:14:36,792 --> 00:14:38,711
আপনি সম্পূর্ণ ভুল.

259
00:14:38,794 --> 00:14:41,130
-তোমার নাম কি?
-রমুলো।

260
00:14:41,589 --> 00:14:46,135
-রমুলো। এটা কি আপনার মঞ্চের নাম?
-এটা 1200 ইউরো আর তাই।

261
00:14:46,218 --> 00:14:49,054
-আর সময় নষ্ট করবেন না। আমাকে দাও।
- থামো, থামো, থামো।

262
00:14:49,138 --> 00:14:52,016
ফিরে যান এবং দেখার চেষ্টা করুন
পুরো ছবিতে।

263
00:14:52,099 --> 00:14:54,351
আপনি কিভাবে চান
পুলিশ এই মুহূর্তে এখানে ঝড়?

264
00:14:54,435 --> 00:14:56,687
33 এলাকায় ছেলেরা এবং আমি
দীর্ঘ সময় ফিরে যান এবং--

265
00:14:56,770 --> 00:14:58,647
- আমাকে হুমকি দিও না।
-না, না, না।

266
00:14:58,731 --> 00:15:00,649
একেবারে উল্টো।
আমি শুধু আপনাকে একটি উদাহরণ দিচ্ছি।

267
00:15:00,733 --> 00:15:02,902
ধরুন তারা ভিতরে আসে
এবং এই অর্ধ-উলঙ্গ মহিলা খুঁজে

268
00:15:02,985 --> 00:15:05,237
বিছানায়, চলে গেল,

269
00:15:05,321 --> 00:15:09,450
ব্যবহার করার লক্ষণ সহ
বৈধ বা অবৈধ পদার্থ।

270
00:15:09,533 --> 00:15:11,785
একটি অ্যাপার্টমেন্টে যা তার নয়,
যে দেশে তার নিজের নয়,

271
00:15:11,869 --> 00:15:14,622
এখানে কিছু লোক আটকে আছে এবং তারা বলে:
"হয়তো সে তাকে ধর্ষণ করেছে।"

272
00:15:14,705 --> 00:15:16,332
কি বলছ? এটা সেভাবে ছিল না.

273
00:15:16,415 --> 00:15:18,959
না, আমি বলছি না, পুলিশ
এটা যে মত নিচে চলে গেছে মনে হতে পারে.

274
00:15:19,376 --> 00:15:22,755
তাছাড়া, আপনি দাবি করছেন আমি আপনাকে টাকা দিতে

275
00:15:22,838 --> 00:15:25,633
কিছু কার্যকলাপের জন্য যে,
আমি যতদূর জানি, হল...

276
00:15:25,716 --> 00:15:26,592
অবৈধ

277
00:15:26,675 --> 00:15:30,596
না, না। এটা আসলে বেআইনি নয়।
এটি একটি ধূসর অঞ্চলে।

278
00:15:30,679 --> 00:15:34,016
আপনি শুধু কত পুলিশ জানেন না
সেই ধূসর অঞ্চল নিয়ে আলোচনা করতে চাই।

279
00:15:34,099 --> 00:15:36,018
এটা আকর্ষণীয় হতে যাচ্ছে

280
00:15:36,101 --> 00:15:39,480
পুলিশের সাথে আলোচনা করতে।
আপনার একজন উকিল দরকার, রুমুলো।

281
00:15:39,563 --> 00:15:41,315
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।

282
00:15:42,524 --> 00:15:45,069
ঠিক আছে, আমাকে 1000 ইউরো দিন।
আমি এখান থেকে বেরিয়ে আসতে চাই.

283
00:15:45,152 --> 00:15:46,737
একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত.

284
00:15:46,820 --> 00:15:48,989
এক শর্তে।

285
00:15:49,073 --> 00:15:50,783
তুমি আমাকে এই মহিলাকে সরাতে সাহায্য করবে

286
00:15:50,866 --> 00:15:52,576
এবং তারপর অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার করুন।

287
00:15:52,660 --> 00:15:54,161
তাকে সরান? কোথায়?

288
00:15:54,244 --> 00:15:56,205
না, না। কোন প্রশ্ন নেই। এটা একটা চুক্তি.

289
00:15:56,288 --> 00:16:00,042
তুমি নাও বা নাও।
অথবা আপনি পুলিশের সাথে কথা বলুন। এটাই চুক্তি।

290
00:16:01,460 --> 00:16:04,088
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-ঠিক আছে। এটা কি ঠিক?

291
00:16:04,463 --> 00:16:06,006
আমি আপনাকে এখন এবং যখন আমরা 500 দেব
কাজ শেষ,

292
00:16:06,090 --> 00:16:09,218
আমি আপনাকে বাকি 500 দেব
তোমার সাথে এটা ঠিক আছে?

293
00:16:10,094 --> 00:16:11,303
ঠিক আছে?

294
00:16:18,435 --> 00:16:20,062
আপনি কি করছেন? আপনি কি ঠান্ডা?

295
00:16:20,145 --> 00:16:23,107
আমি ঠান্ডা হলে, এটা আমার সমস্যা.
আমার সাথে এসো।

296
00:16:26,068 --> 00:16:27,861
যাও।

297
00:16:31,907 --> 00:16:33,033
ধীরে ধীরে।

298
00:16:33,117 --> 00:16:34,284
ধীরে ধীরে।

299
00:16:34,368 --> 00:16:36,829
আমরা সহজ যেতে হবে.

300
00:16:36,912 --> 00:16:39,164
সেটাই।

301
00:16:54,138 --> 00:16:55,556
ধীরে ধীরে।

302
00:16:55,639 --> 00:16:56,890
চলো।

303
00:17:19,079 --> 00:17:20,622
রিকার্ডো।

304
00:17:21,290 --> 00:17:23,917
ইতিমধ্যে এখানে? ঠিক আছে, আমি ঠিক নিচে আসছি।

305
00:17:25,127 --> 00:17:27,546
-কি হয়েছে?
-কিছু না। উপরে বারান্দায় যান।

306
00:17:27,629 --> 00:17:31,216
আমি সরাসরি আসব এবং আমরা মীমাংসা করব
বিল যাও।

307
00:17:31,300 --> 00:17:32,926
যাও।

308
00:17:38,515 --> 00:17:40,225
অনেক ধন্যবাদ.

309
00:17:40,809 --> 00:17:43,020
-শুভ সন্ধ্যা।
-শুভ সন্ধ্যা।

310
00:17:43,103 --> 00:17:46,231
-ওহ, শুভ সন্ধ্যা!
- সব কেমন? আপনার ফ্লাইট কেমন ছিল?

311
00:17:46,315 --> 00:17:49,526
ওহ, হ্যাঁ, আমি কল্পনা করতে পারি।
ভাঙ্গা নিতম্ব নিয়ে তোমার বোন কেমন আছে?

312
00:17:49,610 --> 00:17:51,361
-এমনকি উল্লেখ করবেন না।
-ওহ ঈশ্বর।

313
00:17:51,445 --> 00:17:52,279
আমি খুব তিক্ত.

314
00:17:52,362 --> 00:17:54,907
-তুমি কি হিটিং চালু করেছ?
-হ্যাঁ, এটা ইতিমধ্যে উষ্ণ হতে হবে.

315
00:17:55,032 --> 00:17:56,408
আমাকে অনুসরণ করুন, দয়া করে.

316
00:17:59,995 --> 00:18:01,789
এগিয়ে যান, বিট্রিজ।

317
00:18:01,872 --> 00:18:03,582
মিঃ রিকার্ডো, দয়া করে।

318
00:18:03,665 --> 00:18:05,084
ধন্যবাদ, আমার মানুষ.

319
00:18:09,213 --> 00:18:11,256
কি সেই গন্ধ?

320
00:18:11,340 --> 00:18:12,424
আপনি কি এয়ার ফ্রেশনার স্প্রে করেছেন?

321
00:18:12,508 --> 00:18:16,011
আমি স্বাধীনতা নিয়েছি, বিট্রিজ,
কারণ সেখানে একটা বিট গন্ধ ছিল।

322
00:18:16,095 --> 00:18:18,972
-আমি কি ভুল করেছি?
-না, প্লিজ।

323
00:18:19,056 --> 00:18:20,641
ভাল, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

324
00:18:20,724 --> 00:18:22,893
তাহলে আমি তোমাকে বিশ্রাম নিতে দেব।
আপনি একটি শুভ রাত্রি আছে.

325
00:18:22,976 --> 00:18:24,144
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

326
00:18:24,228 --> 00:18:26,855
-রিক।
-ওহ, হ্যাঁ! দুঃখিত।

327
00:18:27,147 --> 00:18:28,232
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ, এলিসিও।

328
00:18:28,315 --> 00:18:30,400
না, রিকার্ডো! এটা কি? ঈশ্বর, না.

329
00:18:30,484 --> 00:18:33,070
-তোমার কষ্টের জন্য।
-এতে কোন অসুবিধা নেই।

330
00:18:33,153 --> 00:18:37,282
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,
আমার কাজ আপনার জন্য জীবন সহজ করা.

331
00:18:37,366 --> 00:18:41,120
কেন বলছ?
"যতক্ষণ আমি এখানে আছি"?

332
00:18:41,203 --> 00:18:43,789
কারণ নেই।
আজ আমি এখানে, কাল, আমি জানি না.

333
00:18:43,872 --> 00:18:47,084
-আপনি কি জানেন কিছু আছে?
-আমি না। আপনি কিছু জানেন?

334
00:18:48,127 --> 00:18:50,003
-আচ্ছা...
এক কাজ করি ডন রিকার্ডো,

335
00:18:50,087 --> 00:18:52,256
আমি কিছু জানি না, তবে যদি আমি করতাম,

336
00:18:52,339 --> 00:18:56,301
আমি সমর্থন পেতে চাই
ভালো মানুষ যারা বিল্ডিংয়ে থাকে।

337
00:18:56,385 --> 00:18:58,428
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন, আমার মানুষ.

338
00:18:58,512 --> 00:19:01,098
ঠিক আছে, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ভালো করে ঘুমাও।

339
00:19:07,604 --> 00:19:08,522
Mhm.

340
00:19:09,231 --> 00:19:10,899
আপনার ধূমপান করা উচিত নয়।

341
00:19:11,525 --> 00:19:14,069
আমার কিছু ক্লায়েন্ট এটা পছন্দ করে না,
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমি এটা প্রাপ্য।

342
00:19:14,153 --> 00:19:15,112
নিশ্চিত।

343
00:19:15,195 --> 00:19:17,239
ঠিক আছে, আমার টাকা দাও
তাই আমি আমার পথে থাকতে পারি।

344
00:19:17,656 --> 00:19:21,326
-অপেক্ষা কর। আমি আপনার সাথে আমার কার্ড রেখে যেতে চাই।
-আহা।

345
00:19:21,410 --> 00:19:25,205
তাই আপনি অফার করতে পারেন
পর্যটকদের আমার পেশাদার সেবা.

346
00:19:25,289 --> 00:19:26,748
হ্যাঁ, অবশ্যই, কিছু আসতে পারে।

347
00:19:26,832 --> 00:19:29,126
ঠিক আছে, আমাকে 500 দিন। আমি চলে যেতে চাই।

348
00:19:29,585 --> 00:19:34,214
-একটা ছোট সমস্যা ছিল...
-কি হয়েছে?

349
00:19:34,298 --> 00:19:36,008
সিক্স বি থেকে প্রতিবেশী পুলিশকে ডেকেছিল।

350
00:19:37,634 --> 00:19:41,221
সে একটি বৃদ্ধ কুত্তা
যারা সবসময় আমাদের সমস্যায় ফেলেছে।

351
00:19:41,305 --> 00:19:43,849
তিনি যে অভিযোগ
অ্যাপার্টমেন্ট ছিল পতিতাবৃত্তি

352
00:19:43,932 --> 00:19:45,893
এবং আমি জানি না
আরো কত কিছু হচ্ছে।

353
00:19:46,643 --> 00:19:49,897
কিন্তু আমি আমার বন্ধুদের কাছ থেকে ফোন করেছি
precinct 33 এবং সবকিছু সমাধান করা হয়েছে।

354
00:19:49,980 --> 00:19:51,356
ঠিক আছে, তাই আমাকে আমার ময়দা দাও এবং আমি যাব।

355
00:19:51,440 --> 00:19:53,984
কিন্তু আমার এই সাহায্য আসে
খরচ সহ। আমি এই 500 রাখব,

356
00:19:54,067 --> 00:19:56,153
এবং আপনি বাকি 500 রাখুন।
আমি মনে করি এটি একটি ন্যায্য পেমেন্ট.

357
00:19:56,236 --> 00:19:58,405
-কি?
-না, না আমি এখানে কোন সমস্যা চাই না।

358
00:19:58,488 --> 00:20:00,574
আমাকে ছেলেদের ডাকতে দাও
এবং তাদের বলুন আপনি একমত নন।

359
00:20:00,657 --> 00:20:02,576
-আমাকে কল করতে দাও।
-না, না।

360
00:20:02,659 --> 00:20:04,620
-কাউকে ডাকবেন না।
-এটা মাত্র এক সেকেন্ড।

361
00:20:04,703 --> 00:20:06,538
-আমি শুধু এখান থেকে বের হতে চাই।
-নিশ্চয়?

362
00:20:06,663 --> 00:20:08,540
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
-আমি কিভাবে বের হবো?

363
00:20:08,624 --> 00:20:10,167
ঠিক আছে, আপনার ইচ্ছা মত. আমাকে অনুসরণ করুন.

364
00:20:25,807 --> 00:20:28,852
- শুভ রাত্রি কাটুক বন্ধু।
-বাই। ধন্যবাদ

365
00:21:18,652 --> 00:21:20,445
জুলিয়েট।

366
00:21:23,740 --> 00:21:25,951
আপনি কি জেগে আছেন?

367
00:21:26,034 --> 00:21:29,079
হ্যাঁ, সব জায়গায় খারাপ মানুষ আছে।

368
00:21:29,496 --> 00:21:33,875
দৃশ্যত এই যুবক...
আপনি আপনার পানীয় কিছু স্লিপ ভাড়া

369
00:21:33,959 --> 00:21:35,627
যা আপনাকে ঘুমাতে দেয়
এবং সে সুবিধা নিয়েছে

370
00:21:35,711 --> 00:21:37,963
এবং অ্যাপার্টমেন্ট থেকে কিছু জিনিস চুরি করেছে,

371
00:21:38,046 --> 00:21:40,882
যেমন টিভি সেট, আপনার মানিব্যাগ,
কিছু মূল্যবান বস্তু।

372
00:21:40,966 --> 00:21:42,843
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

373
00:21:43,218 --> 00:21:47,014
পুলিশ যখন হাজির, আমি ছিল
তোমাকে সেখান থেকে বের করে আনতে

374
00:21:47,097 --> 00:21:48,640
এবং তোমাকে এখানে রেখে যাও। এটা ছিল
শুধুমাত্র অ্যাপার্টমেন্ট আমি উপলব্ধ ছিল.

375
00:21:48,724 --> 00:21:51,810
- কত বিব্রতকর! আমি খুব দুঃখিত.
-না। তোমার দুঃখিত হওয়া উচিত নয়।

376
00:21:51,893 --> 00:21:55,439
- আমি দিতে পারি।
-পে? দয়া করে, আপনি এখানে শিকার.

377
00:21:55,522 --> 00:21:57,858
তুমি এসো আমার দেশে,
আপনি বিনিয়োগ করেন, আপনি বিশ্বাস করেন...

378
00:21:57,941 --> 00:21:59,526
এবং দেখুন আপনি কি ফিরে পান।

379
00:21:59,609 --> 00:22:03,071
না, আমরা যে ছবিটি দিচ্ছি
পৃথিবী ভয়ঙ্কর।

380
00:22:03,155 --> 00:22:05,407
সব ঠিক আছে তো?

381
00:22:06,158 --> 00:22:09,578
সব কিছু নয়।
আমি এই সব সম্পর্কে খুব দুঃখিত

382
00:22:09,661 --> 00:22:12,998
এবং আমি চাই তুমি চলে যাও
আমাদের কাছ থেকে অন্তত একটি সুন্দর স্মৃতি সহ।

383
00:22:13,081 --> 00:22:15,250
আমি আপনার জন্য সাধারণ কিছু নিয়ে এসেছি।

384
00:22:15,334 --> 00:22:17,836
- একটি আর্জেন্টিনার ম্যাট�।
-আহ।

385
00:22:17,919 --> 00:22:19,963
এটা কিছু
আপনি আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে পারেন।

386
00:22:20,047 --> 00:22:22,924
-খুব সুন্দর। ধন্যবাদ
- আমি খুশি যে আপনি এটা পছন্দ করেন.

387
00:22:23,008 --> 00:22:24,885
এখন, আমি আপনাকে তাড়াহুড়া করার জন্য দুঃখিত,

388
00:22:24,968 --> 00:22:28,138
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত
আপনি চেক আউট প্রস্তুত পেতে হবে.

389
00:22:28,221 --> 00:22:32,517
এই ইউনিট পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে
এবং চিত্রশিল্পীরা শীঘ্রই আগত হবে.

390
00:22:32,601 --> 00:22:35,729
মাদুর নাও আর চল যাই। চলো।
চল যাই।

391
00:22:35,812 --> 00:22:38,815
ধন্যবাদ
সবকিছু খুব সুন্দর ছিল.

392
00:22:38,899 --> 00:22:42,986
-আমি জানি আমি ফিরে আসব।
-আমি এটাই শুনতে চেয়েছিলাম।

393
00:22:43,987 --> 00:22:45,739
ধর, অপেক্ষা কর।

394
00:22:49,117 --> 00:22:51,328
আমাকে এখন টাকা দিতে দিন
তাই পরে কোন চমক থাকবে না।

395
00:22:51,411 --> 00:22:53,830
Ezeiza বিমানবন্দরে, এটি 5000 পেসো।

396
00:22:53,914 --> 00:22:55,832
কি? আপনি কি তাকে বহন করছেন?
যখন আপনি জগিং বা কি?

397
00:22:55,916 --> 00:23:00,212
এটাই দাম। আমি করতে পারতাম
এটা 4600 এর জন্য। এর চেয়ে কম কিছু অসম্ভব।

398
00:23:00,295 --> 00:23:02,631
আমি তোমাকে 4000 দেব।
মহিলা ইতিমধ্যে ভিতরে আছে

399
00:23:02,714 --> 00:23:05,217
এবং ট্রাঙ্ক মধ্যে স্যুটকেস.
আমি সব ভারী উত্তোলন করেছি, মানুষ.

400
00:23:05,300 --> 00:23:06,718
চল ভাই। চলো।

401
00:23:11,932 --> 00:23:13,725
সব ঠিক আছে.

402
00:23:14,643 --> 00:23:19,356
আমি কিছু সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট আছে
আপনি আপনার সেবা দিতে পারেন.

403
00:23:19,439 --> 00:23:21,608
আপনি কি বয়স্ক মহিলাদের পরিচালনা করতে পারেন, রমুলো?

404
00:23:21,691 --> 00:23:24,820
আমি অনেক সুন্দর জানি
যে আমাদের অনেক টাকা করতে পারে.

405
00:23:24,903 --> 00:23:27,697
সময় পেলে উত্তর দিবেন।

406
00:23:27,781 --> 00:23:30,450
যদি অন্য কিছু আসে,
আমি আপনাকে কল করব, এবং ভাল,

407
00:23:30,534 --> 00:23:34,496
এটা আপনার সাথে ঠিক আছে, তারপর আমরা করতে পারেন
আমার কমিশন এবং অন্য সবকিছু নিয়ে আলোচনা করুন।

408
00:23:34,579 --> 00:23:37,707
শুভেচ্ছা, ভাই.
বিদায়।

409
00:24:00,814 --> 00:24:04,067
-হ্যালো?
-এলিসিও,

410
00:24:04,151 --> 00:24:06,153
তুমি কেমন আছো এটা মেসিনা।

411
00:24:06,236 --> 00:24:09,531
-ওহ...ঠিক আছে। কিছু হয়েছে?
-না, না।

412
00:24:09,614 --> 00:24:13,952
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.
কোন সুযোগ দ্বারা আপনি এই মুহূর্তে বিনামূল্যে?

413
00:24:14,035 --> 00:24:18,123
আমি জানি এটা একটু দেরি, কিন্তু আমি
সারাদিন ব্যস্ত ছিল

414
00:24:18,206 --> 00:24:20,041
এবং আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

415
00:24:20,125 --> 00:24:23,962
-অবশ্যই। আপনি আসছেন?
-না, আমি ইতিমধ্যে মাল্টিপারপাস রুমে আছি।

416
00:24:24,504 --> 00:24:28,133
- আমি এখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব। এটা কি ঠিক আছে?
-অবশ্যই। আমি আমার পথে আছি.

417
00:24:28,216 --> 00:24:29,968
ঠিক আছে। দেখা হবে।

418
00:24:38,810 --> 00:24:42,147
আমরা আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম,
কারণ আমরা কিছু সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছি

419
00:24:42,230 --> 00:24:44,399
যে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে
আপনাকে প্রভাবিত করবে।

420
00:24:44,524 --> 00:24:48,195
আমরা চিন্তা করছি...
ওয়েল, আমাদের বারান্দা একটি ভাল ব্যবহার প্রদান.

421
00:24:48,278 --> 00:24:52,782
পুরোপুরি সংস্কার করা হচ্ছে
একটি সুইমিং পুল, একটি সূর্যের ডেক, একটি জিম সহ...

422
00:24:53,325 --> 00:24:54,659
ওহ! কত সুন্দর.

423
00:24:54,743 --> 00:24:57,412
এটা স্পষ্টতই হবে
পরে ভোট দিন।

424
00:24:57,496 --> 00:25:03,627
আমি বেশ কয়েকজন মালিকের সাথে কথা বলেছি এবং ভাল,
তারা সবাই একমত এবং খুব আগ্রহী।

425
00:25:03,710 --> 00:25:05,170
আমি তারা কল্পনা করতে পারেন.

426
00:25:05,629 --> 00:25:09,466
কিন্তু মাতাসের প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য,
আমরা স্থান প্রয়োজন হবে

427
00:25:09,549 --> 00:25:13,553
যে আপনার অ্যাপার্টমেন্ট
বর্তমানে বারান্দায় অবস্থান করছে।

428
00:25:14,679 --> 00:25:19,267
অ্যাপার্টমেন্ট ভেঙে ফেলতে হবে।
এটা কি পরিষ্কার?

429
00:25:19,392 --> 00:25:22,312
হ্যাঁ, স্ফটিক পরিষ্কার। যেহেতু আমি এখানে আছি,

430
00:25:22,395 --> 00:25:23,813
আমি সবসময় চিন্তা করেছি:

431
00:25:23,897 --> 00:25:27,859
"তারা কি টেরেস বুঝতে পারে না
একটি সম্পূর্ণ নষ্ট স্থান?"

432
00:25:27,943 --> 00:25:29,236
এটি একটি নষ্ট স্থান।

433
00:25:29,319 --> 00:25:32,489
আমি...
আমি আপনার জায়গায় একই জিনিস করব.

434
00:25:32,572 --> 00:25:34,574
আমি মনে করি এটা নিখুঁত ধারণা.

435
00:25:37,369 --> 00:25:39,454
ওয়েল, অন্য কিছু আছে.

436
00:25:41,122 --> 00:25:41,957
মারিও

437
00:25:42,249 --> 00:25:44,334
উহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, আচ্ছা, উম...

438
00:25:44,417 --> 00:25:47,879
হয়তো সবচেয়ে অপ্রীতিকর
প্রকল্পের অংশ

439
00:25:47,963 --> 00:25:50,549
যে, নির্মূল দ্বারা
বিল্ডিং ম্যানেজারের অ্যাপার্টমেন্ট,

440
00:25:50,632 --> 00:25:57,347
এই ক্ষেত্রে এটি আপনার অ্যাপার্টমেন্ট,
পদটিও বাদ দেওয়া হবে।

441
00:25:57,430 --> 00:26:00,892
আমার কাজ, হাহ? ঠিক।
তাহলে, আপনি কিভাবে পরিচালনা করবেন?

442
00:26:01,810 --> 00:26:06,273
ঠিক আছে, আমরা নিয়োগের কথা ভাবছি
একটি বাইরের পরিষ্কার কোম্পানি।

443
00:26:06,356 --> 00:26:08,858
স্পষ্টতই কম ব্যয়বহুল। জ্ঞান করে।

444
00:26:09,025 --> 00:26:10,110
আহ।

445
00:26:11,194 --> 00:26:14,197
এটা ব্যক্তিগত কিছু না, এলিসিও.
আপনাকে বুঝতে হবে, এটা শুধু...

446
00:26:14,281 --> 00:26:16,533
-ডাক্তার,
- খরচ বাঁচানোর ব্যাপার।

447
00:26:16,616 --> 00:26:18,285
এবং এটি বলার অপেক্ষা রাখে না,
আপনি বেতন পাবেন

448
00:26:18,368 --> 00:26:19,703
একেবারে সবকিছু আপনি পাওনা করছি.

449
00:26:19,786 --> 00:26:21,955
এটা একটা বড় স্তূপ, তাই না, মারিও?

450
00:26:22,038 --> 00:26:23,999
কিন্তু চিন্তা করবেন না, এলিসিও।

451
00:26:24,082 --> 00:26:25,917
সেখানেও হবে
আপনার জন্য একটু অতিরিক্ত কিছু।

452
00:26:26,001 --> 00:26:28,878
না, ডাক্তার, তা হবে না
প্রয়োজনীয় আইন যা নির্দেশ দেয়।

453
00:26:28,962 --> 00:26:33,675
কেন? এক পেসো বেশি নয়। কোন প্রয়োজন নেই
সামান্য অতিরিক্ত কিছুর জন্য।

454
00:26:33,758 --> 00:26:36,511
আমি সত্যিই প্রশংসা কি
আপনি কি আমাকে আগাম জানাচ্ছেন?

455
00:26:36,595 --> 00:26:38,513
তাই আমি আমার জিনিস গুছিয়ে শুরু করতে পারি।

456
00:26:39,139 --> 00:26:41,558
সুতরাং, এটা ঠিক আছে.
এটা খুব ভালো.

457
00:26:43,351 --> 00:26:45,270
আচ্ছা, তোমার যদি আমাকে প্রয়োজন না হয়
আর, আমি এখনও ম্যানেজার

458
00:26:45,353 --> 00:26:48,565
এবং আমার এখনও অনেক কাজ বাকি আছে।

459
00:26:48,648 --> 00:26:50,775
আমাকে ক্ষমা করা যেতে পারে,
নাকি অন্য কিছু আছে?

460
00:26:50,859 --> 00:26:53,486
-হ্যাঁ, অবশ্যই, এলিসিও।
- মাফ করবেন, প্লিজ।

461
00:26:53,570 --> 00:26:56,323
ধন্যবাদ
আমাদের অবস্থা বোঝার জন্য...

462
00:26:56,406 --> 00:26:58,074
এবং আপনার স্বাভাবিক পেশাদার পদ্ধতির জন্য।

463
00:26:58,158 --> 00:27:00,577
ধন্যবাদ, এলিসিও। আপনার দায়িত্ব পালন করুন।

464
00:27:00,660 --> 00:27:02,370
আপনারা দুজনেই খুব দয়ালু,
এবং একটি শুভ রাত্রি আছে.

465
00:27:02,454 --> 00:27:04,497
বিদায়।

466
00:27:30,106 --> 00:27:32,275
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন
কি একটু অতিরিক্ত কিছু মানে.

467
00:27:35,275 --> 00:27:39,275
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন